Avis sur la présentation du résultat négatif pour les passagers à destination de la Chine
2020/08/05

        Selon l'annonce conjointe publiée le 20 juillet 2020 par l'Administration de l'aviation civile, l'Administration générale des douanes et le Ministère des affaires étrangères de la Chine (cliquez ici à lire l'intégralité), les passagers des vols à destination de la Chine doivent se soumettre, dans les 5 jours avant son départ et transit, à un test d'acide nucléique de COVID-19. Cette mesure se généralise progressivement et vous pouvez consulter ce site Internet pour voir les pays qui l'ont déjà mis en application : https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html (Cliquez sur le bouton «ENGLISH» en haut à droite de la page pour la version anglaise, la liste s'actualise en temps réel).

        Attention : Les passagers étrangers à destination de la Chine, qui prennent un vol de départ et de transit à partir des pays sur la liste susmentionnée, doivent présenter la lettre de déclaration de santé (Health Declaration Form) à la compagnie aérienne opérant son vol avant l'embarquement.

La procédure pour les passagers étrangers au Togo de demander la lettre de déclaration de santé

        1. Effectuer un test COVID-19 à l'Institut national d'hygiène (INH) dans les 5 jours avant votre départ et transit.

        2. Envoyer les photocopies de votre passeport, du rapport de résultat négatif du test COVID-19 et de la déclaration de santé signée par le demandeur (Health Declaration Form, cliquez ici à télécharger) à l'adresse électronique de l'Ambassade de Chine au Togo : consulate_tgo@mfa.gov.cn

       3. Après la vérification de ces dossiers, l'Ambassade de Chine au Togo renvoie par email au demandeur la lettre de déclaration de santé approuvée et tamponnée qui a une validité de 5 jours à partir de la date de délivrance de résultat de l'INH. Donc si vous faites le transit dans un pays sur la liste susmentionnée, il faut garantir que votre lettre de déclaration est toujours en validité lors de l'embarquement au transit.

      4. Imprimer la lettre de déclaration de santé approuvée et tamponnée par l'Ambassade de Chine au Togo et la présenter à la compagnie aérienne à l'embarquement. Les compagnies aériennes des pays qui ont déjà mis en application cette politique vérifieront à l'embarquement que vous êtes bien en possession de cette lettre, sans laquelle vous ne pouvez pas voyager (départ et transit) à destination de la Chine.

        Attention : La déclaration de santé n'est pas conçue pour remplacer le visa d'entrée en Chine. Les voyageurs doivent d'abord demander et acquérir un visa auprès de l'Ambassade de Chine avant de procéder au test et à la déclaration.

 

Envoyer ce lien à un ami
  Imprimer
TOUS DROITS RESERVES - L'AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE EN REPUBLIQUE TOGOLAISE